译文
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
可是明天我就(jiu)要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达(da)到,能活到百岁的本(ben)(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
清冷的月光洒向(xiang)宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我要早服仙丹去掉尘世情,
千对农人在耕地,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
3.急:加紧。
14)少顷:一会儿。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。