译文
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人(ren),杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵(qiang)如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开(kai)。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
长乐(le)宫钟声消逝在花丛外,龙池杨(yang)柳沐春雨翠色更深。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接(jie)受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感(gan)激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
告:告慰,告祭。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
④来日:指自己一生剩下的日子。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。