译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
满屋堆着都是普通花草,你却(que)与众不同不肯佩服。
回朝(chao)进谒楼台依旧,甲(jia)帐却无踪影;
举笔学张敞,点朱老反复。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯(ya)地角再远也有穷尽终了那一天,只(zhi)有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
捕鱼的围栏插(cha)入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
123.大吕:乐调名。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。