译文
知道(dao)君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水(shui)一晃过十年(nian)。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
京城一年一度又是清明,人们(men)的心里自然就起了忧愁思念。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑(xiao)盈盈出门游赏,香车上不时有(you)人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊(a),请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
凤弦:琴上的丝弦。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑵琼筵:盛宴。
155.见客:被当做客人对待。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑨古溆:古水浦渡头。