译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
到(dao)处都可以听到你的歌唱,
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
逸兴满(man)溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来(lai)往的行程(cheng)都是预先规划好了(liao)的。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家(jia)索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百(bai)步后(hou)又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
茨菰叶(ye)烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
①袅风:微风,轻风。
③燕子:词人自喻。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
楚腰:代指美人之细腰。