译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板(ban)也不(bu)用(yong),一个人登场,四围的人屏住声息,声音(yin)如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
拖着手(shou)杖,独上高楼去。仰(yang)望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我的心追逐南去的云远逝了,
魂魄归来吧!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两(liang)行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑴伊:发语词。
期:至,及。
⑨婉约:委婉而谦卑。
厄:困难。矜:怜悯 。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”