译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
生前乘坐的(de)(de)(de)油壁车,傍晚时准在一(yi)旁等待。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京(jing)人,在此地客居。等到了下船(chuan)的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也(ye)借着权势大肆挥霍,广建宫馆(guan)园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
庆幸牙齿完好胃口(kou)还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
不耐:不能忍受。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。