译文
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重(zhong)重,依然是往年的情景(jing)。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正(zheng)在忧心忡忡,满面憔悴。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐(kong)怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
新(xin)妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点(dian)一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
“魂啊回来吧!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⑵池边:一作“池中”。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑵空斋:空荡的书斋。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。