译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳(jia)丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
两年来,您托身借居(ju)在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和(he)谁说呢?凤凰(huang)飘飘然向高处飞去啊,自己本来就(jiu)打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
安放皇帝玉册的石(shi)洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
宁(ning)愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统(tong)统承担。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
⑦击:打击。
③平冈:平坦的小山坡。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。