译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上(shang)空火云厚。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
一张宝弓号落雁,又配百(bai)支金花箭。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗(xi)般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
(此二句写(xie)月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
归:归还。