译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言(yan)的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
心中烦躁抛石子驱(qu)走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
回头看那一起生活过的故乡,路(lu)途显得那么无边无际。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
成万成亿难计量。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
(10)蠲(juān):显示。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑾武:赵武自称。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。