译文
漫天飘坠,扑地飞舞,白(bai)白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
到了世风衰微的时候,为人子孙(sun)的,一味地只(zhi)要褒扬他们死去(qu)的亲人而不(bu)顾事(shi)理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见(jian)那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
(83)已矣——完了。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。