译文
已(yi)(yi)是降霜(shuang)时分,邗沟里,水还是清澈的,天上(shang)万颗星星,映在水里,和船(chuan)是那么近。
江南也好江北也罢,原来都(du)是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
持着拂尘在南边(bian)的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
魂啊回来吧!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
到如今年纪老没了筋力,
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
你平生(sheng)多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
125、独立:不依赖别人而自立。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
中流:在水流之中。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。