译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇(xiao)湘的离人距离无限遥远(yuan)。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
为使汤快滚,对锅把火吹。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
她本应成为汉(han)家的贵妇,而今却做(zuo)了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水(shui)如雨水般应声而落。重新展开(kai)《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
稀疏的影儿,横斜在清浅(qian)的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
贵妃真是一枝带(dai)露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
[2]应候:应和节令。