译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身(shen)上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
酒喝得不痛快更伤心将要(yao)分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
豪杰贤能的臣子掌(zhang)握权柄,德泽遍施百姓感恩。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
过(guo)去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
绿杨丛里,秋千(qian)上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
(8)横:横持;阁置。
(7)宣:“垣”之假借。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
7、葩:花。卉:草的总称。