译文
过去的(de)仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
春(chun)光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
小船还得依靠着短篙撑开。
专心读书,不知不觉春天过完了,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
先后读熟万卷书籍,写起(qi)文章,下笔(bi)敏捷好像有神。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
银鞍与白马相互辉映,飞奔(ben)起来如飒飒流星。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮(lun)边上,与明月相映。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
妩媚:潇洒多姿。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”