译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
鬓发如云(yun)颜脸似花(hua),头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上(shang)共度春宵。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今(jin)宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭(xie)上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领(ling)军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
等到殷朝兴起又使(shi)他灭亡,他的罪过又是什么?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
(22)绥(suí):安抚。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
②杜草:即杜若
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
直须:应当。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。