译文
万里寄语欲相问塞(sai)南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
返回故居不再离乡背井。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
山深林密充满险阻。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富(fu)强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到(dao)了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
炙:烤肉。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
(11)“期”:约会之意。
⑤寂历:寂寞。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”