译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花(hua)朵都(du)带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
此地三百年来经历了四十多(duo)个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳(yang),就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
12.乡:
2.狭斜:指小巷。
德:道德。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
弈:下棋。