译文
作者客居(ju)他乡(xiang),看尽鸿雁的北往和燕子的南(nan)来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念(nian)家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
山谷中路(lu)径曲折,溪流发出动听的声音。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
魂魄归来吧!
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
为:是。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。