译文
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一阵冷风(feng)。
就在它还没有修建之前，陈太(tai)守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这(zhe)必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
您的战马佩着银饰的马鞍，勒着镶玉的肚带，军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器；那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下面，没有君王的命令不能上殿。当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐(ci)立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听(ting)到传诏宣旨，停止了一切的公务。
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣(qi)；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠(zhu)，从清香的红花上往下滴。
注释
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正，复归于正道，这里是振兴的意思。
8.鬓丝：两鬓白发如丝。
17、“岂招尤”二句：程高本中此二句被删去。招尤则替，自招过失而受损害。替，废。攘诟，蒙受耻辱（语出《离骚》）。
②青楼：墙壁涂以青色的楼房，汉唐时指贵妇人住所，元明以来，逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望：这里读平声。
3.病瘘（lǘ）：患了脊背弯曲的病。
9、忍：不忍，怎忍。此句为问句。