译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在(zai)风尘掩翳中飞到天上。
南风若(ruo)知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还(huan)会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼(ti)哭。
月亮(liang)有着什么德行,竟然能够死而再重生?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
④ 凌云:高耸入云。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
86. 过客:访问朋友。过:访问。