译文
栖居在山里的(de)鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
魂啊归来(lai)吧!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把(ba)彩虹作锦帛赏给她们。
千万不要助长他(ta)族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地(di)方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
诗人从绣房间经过。
魂魄归来吧!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
人生中多少次伤怀往事(shi),山形依然不变靠着寒流。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
四方中外,都来接受教化,
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加(jia)上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
貌:神像。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑷宾客:一作“门户”。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。