译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去(qu)躬耕吧。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更(geng)令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
“吴(wu)子派札来(鲁国)访问。”
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡(xiang)生机盎然的景象。
一会儿涂胭脂一会儿擦(ca)粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
(64)盖:同“盍”,何。
⑧扳:拥戴。
8 知:智,有才智的人。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。