译文
诗人从绣房间经过。
载歌载舞的新人一(yi)旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都(du)变(bian)得卑贱。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无(wu)边。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
正暗自结苞含情。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
太史公说:“我(wo)的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身(shen)上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
因为,当你找到它跟前的时候,它好(hao)像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
王恒秉承王季(ji)美德,哪里得到其兄的牛羊?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
42. 生:先生的省称。
干戈:古代兵器,此指战争。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
汝:人称代词,你。
轻柔:形容风和日暖。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。