译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
船在吴江上飘(piao)摇,我(wo)满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想(xiang)不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台(tai)詹参、豫章陈(chen)增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
(10)颦:皱眉头。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
损:减少。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。