译文
你去的道路伸向云天之外,我归来时(shi)只见暮雪在纷飞。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
交情应像山溪渡恒久不变,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
尾声:“算了吧!
所以赶不上春天,无法同其它植物(wu)竞相开放。
情人双双共进果橙。破(po)橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温(wen)情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪(na)里入宿呢?现在已(yi)经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬(chen)着白花。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄(huang)昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
秋风凌清,秋月明朗。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
赍(jī):携带。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。