译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
国家庄严不复存在,对着上(shang)(shang)帝有何祈求?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
博山炉飘出阵阵香雾(wu),子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯(deng)笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
秋天离(li)别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好(hao)似翠钿。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
④熊少府:虞集好友,生平不详。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。