译文
捕鱼的(de)(de)(de)围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
日落之时相伴归(gui),取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知(zhi)晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世(shi)宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
(二)
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑿竹:一作“烛”。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。