译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
(题目)初秋在园子里散步
十步之内,稳杀一人,千里关(guan)隘,不可留行。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青(qing)衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如(ru)白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理(li)。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
83.盛设兵:多布置军队。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
6、谅:料想
⑶佳期:美好的时光。
⑥散:一作“衬”,送。