译文
笔墨收起了,很久不动用。
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地(di)吹。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
红日高照锦官城头(tou),朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
皇上也曾经(jing)很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰(ying)展翅高翔。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
山桃:野桃。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。