译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里(li)豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着(zhuo)鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋(qiu)月影。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
牵强暗记:勉强默背大意。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑷挼:揉搓。