译文
最难忘的(de)是,一(yi)阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花(hua)荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
装满一肚子诗书,博古通今。
日月星辰,一齐为胜利(li)歌唱。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南(nan),
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏(xi)。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被(bei)笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
为之驾,为他配车。
26.素:白色。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
踯躅:欲进不进貌。
⒀垤(dié):小土丘。
(61)张:设置。