译文
站在溪桥远眺,落(luo)日西(xi)斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦(meng)胧。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五(wu)月的江城又见到纷落的梅花。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及(ji)益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故(gu)里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
(17)进:使……进
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑤上方:佛教的寺院。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
1.讥议:讥讽,谈论。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。