译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
斜阳余辉洒落(luo)高(gao)大树木,秋山上的落日好似火(huo)烧。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事(shi)生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回(hui)来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把(ba)我从梦中惊醒望着银河吹歌。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
世上的人都爱成群(qun)结(jie)伙,为何对我的话总是不听?”
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿(su)在山下农村。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉(mei)头鬓上又多了几根银丝。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
(128)第之——排列起来。
17、游:交游,这里有共事的意思。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
暨暨:果敢的样子。