译文
你又回寺院练习禅定(ding),听那孤独的猿猴雪中长鸣。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派(pai)愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久(jiu)久不散。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏(lan)遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六(liu)朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
307、用:凭借。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。