译文
时世纷(fen)乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了(liao)当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
紫花丰腴(yu),光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
日落之时相伴归(gui),取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
推举俊杰坐镇(zhen)朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任(ren),早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑(cheng)了。
注释
(62)傥(tǎng):同“倘”。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑻团荷:圆的荷花。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。