译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼(lou)已然空空。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水(shui)(shui)阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发(fa)扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠(zhu)一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东(dong)两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋(qiu)雨飒风中将(jiang)随著秋草般的凋谢。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
(15)戢(jí):管束。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑴冉冉:柔弱貌。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。