译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
为何层层花儿没能结果啊,随着(zhuo)风雨狼藉飘扬?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地(di)向东流。
倚靠着车箱啊长(chang)长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
支离无趾,身残避难。
注释
顾,回顾,旁顾。
齐发:一齐发出。
⑿芼(mào):择取,挑选。
161. 计:决计,打算。
③晓角:拂晓的号角声。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。