译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
明灯错落(luo),园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以(yi)城门的铁锁也打开了。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
正是仲春二月,气候温(wen)和,天气晴朗。高原(yuan)与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交(jiao)颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
带着病进入新的一年面对春色有感而发(fa)。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚(yi),独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
还拿来那鹿皮面的小几(ji),黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。