译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄(bao)云,天各一方,只能遥相(xiang)思念。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星(xing)般的满头白发。这种凄清艰苦的境况(kuang),即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
白袖被油污,衣服染成黑。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边(bian)的他,很(hen)久很久未收到边关的信。
注释
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⑦请君:请诸位。
(3)奠——祭献。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
36. 以:因为。