译文
乍以为是银河从天上(shang)落下,弥漫飘洒在半空中。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
追忆着往事,感(gan)叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女(nv)的家里做客吧。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
半夜时到来,天明时离去。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
穿著罗裳薄衣随(sui)风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
松树活了一千年(nian)终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
1.秦:
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。