译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道(dao)德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
个个同仇敌忾怒发冲冠(guan),勇猛之气似要冲断帽缨。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香(xiang)。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
【栖川】指深渊中的潜龙
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。