译文
友人远离,早已没(mei)有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
你这(zhe)徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这情景真叫人意惹情牵(qian),不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
肥牛的蹄筋是佳肴(yao),炖得酥酥烂扑鼻香。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
离别美酒情谊深,画船起航全成(cheng)空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
执笔爱红管,写字莫指望。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖(xiu),打扮成南方贵族妇女的模样,
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁(jie)清新。
注释
[13]狡捷:灵活敏捷。
聊:姑且,暂且。
8.家童:家里的小孩。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
④赭(zhě):红褐色。
⑦消得:消受,享受。