译文
信写好了,又担心匆(cong)匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过(guo)的景色不禁令人迷茫。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态(tai)超然像神仙。
都与尘土黄沙(sha)伴随到老。
此夜投宿佛寺住在高阁上(shang),星月交辉掩映山间雾朦胧。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是(shi)这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学(xue)习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对(dui)那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
⑴飒飒:形容风声。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
②水沈:木质香料,又名沉水香。