译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
后羿射下了(liao)九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯(bei),说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢(huan)(huan))。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高(gao)歌真想隐居在山冈!
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
魂魄归来吧!
安居的宫室已确定不变。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边(bian)蜿蜒而来。
注释
27.若人:此人,指五柳先生。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(43)紝(rèn):纺织机。
精华:月亮的光华。
(31)释辞:放弃辞令。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
5、予:唐太宗自称。