译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
趁(chen)着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
登高远望天地间壮(zhuang)观景象,
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
让我只急得白发长满了头颅。
什(shi)么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有(you)多少(shao)国家兴亡大事呢?不知(zhi)道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一(yi)梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
[17]琛(chēn):珍宝。
⑺轻生:不畏死亡。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
9.鼓吹:鼓吹乐。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
19.玄猿:黑猿。