译文
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根(gen)本道理。
官高显赫又有什么用呢(ne),不得收养我这至亲骨肉。
军队听了军队发愁,百姓(xing)听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚(cheng)和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多(duo)写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
18.嗟(jiē)夫:唉
益治:更加研究。
⑦朱颜:指青春年华。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⒕莲之爱,同予者何人?
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑷但,只。
②金鼎:香断。