译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着(zhuo)落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也(ye)会冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过(guo),往日全是(shi),她亲手所种(zhong)的红芍药香艳灼灼。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉(zui)乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
魂魄归来吧!
家住京城比邻着汉室(shi)宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
70曩 :从前。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
(3)斯:此,这
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
82时:到(规定献蛇的)时候。
[10]然:这样。
使:派
⑹潜寐:深眠。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。