译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西(xi)晋那位炼(lian)丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气(qi)豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
屋前面的院子如同月光(guang)照射。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
峭壁悬崖,飞瀑喷流(liu),松风水(shui)声激切哀鸣。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见(jian)几间竹篱(li)环绕的草舍。
魂魄归来吧!
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里(li)羡慕鸟高飞。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
拜表:拜上表章
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⑿致:尽。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
①山冥:的水气很重,山色昏暗。